sabato 22 aprile 2017

Cosa mi dici mai...

...ALTRO merchandise.

https://store.roosterteeth.com/products/rwby-vol-4-team-up-poster

Questo poster pero' e' carino.
(c'ho una robetta gustosa per un fillerone BTW...one day...).

sabato 15 aprile 2017

Easter Egg

Cosa meglio per gli auguri di Pasqua di un "easter egg" della colonna sonora del volume 4? :'D

Thanks to: https://twitter.com/ElementalColors/status/852918545201733632

Mi ero sempre chiesto come mai "move forward" fosse stato cambiato in "onward"...se leggete le inziali di ogni parola di quel verso...M-O-N-T-Y.

Diavolo di un Jeff Williams...

Originale: http://fkim90.deviantart.com/art/Jeff-Williams-642568390

giovedì 13 aprile 2017

Release in arrivo

Il volume 4 versione home incombe, a quanto risulta dai preorder su Amazon.
Abbiamo anche, se ho capito bene, la splendida copertina del volume antologico contenente il manga di RWBY (so far).

Fonte: https://twitter.com/RWBYMA_Homesha/status/852068038962696193

Side Note: il lato oscuro del merchandise imperversa come non mai.

Fonte: https://twitter.com/OfficialDStarr/status/851891393287012352/photo/1

Non ho parole...

giovedì 6 aprile 2017

Ricominciano i lavori

La produzione della stagione 5 e' avviata, come ci racconta Lindsey Jones qui.

lunedì 27 marzo 2017

Promemoria

Thanks to: https://twitter.com/moaiMsama/status/846105307713421313

domenica 19 marzo 2017

Robe Giappe

Fonte: https://twitter.com/AC______
Fonte: https://twitter.com/konomi_RWBY/status/839231743437619200

Cose che si potevano trovare all´evento ¨RWBY Banzai¨ tenutosi a quanto pare nonsodove in giappolandia.

(...certo che se non aggiorno io dal tropico qua, eh? :´D ).

martedì 7 marzo 2017

Penny be like...

Thanks to:http://sir-adamus.tumblr.com/post/157199666761/by-the-way-penny-you-know-you-dont-have-to



Per la traduzione rivolgersi al traduttore (trololol).

domenica 26 febbraio 2017

Comunicazione di servizio e latest news

Hey-yo...la stagione e' conclusa e fino all'inizio della prossima di chibi non ci si aspettano o sono previste eclatanti novita', a questo si aggiunge che uno dei piu' famigerati troll temporaneamente prestato al fansubbing se ne torna a fare il pirata nelle prossime settimane come gli compete in giro per i sette mari (dall'Atlantico al Pacifico, tappe sicure sono le isole Canarie, Vancouver e San Francisco e gia' parto dall'Egeo, eh) quindi se il blog dovesse ristagnare non allarmatevi troppo in fretta.

Nel frattempo, le attuali news dal RWBYmondo ci mostrano nuovo merchandise in arrivo (se ne sentiva la mancanza...):
Thanks to: https://twitter.com/ArriettyAnnette/status/834673708757233664

...e nuovi DLC per Grimm Eclipse con costumi aggiuntivi per i teams come si legge sulla pagina Steam.


Detto questo, come pirata vago libero per il mondo guidato dal vento quindi non escludo visto che mi sollazzerebbe un giretto in Texas che finisca a passare da Austin e arrivi qualche special report direttamente dal cuore del mondo di RWBY ma nemmeno prometto nulla, sono tempi interessanti per citare un famoso proverbio cinese e il futuro e' sempre incerto, personalmente spero sempre che gli USA precipitino finalmente nella guerra civile cosi' un po' di divertimento alla cara vecchia MadMax-maniera me lo posso godere come bonus.

lunedì 20 febbraio 2017

Gran Finale

Le scene tagliate:
by http://randilions.tumblr.com/post/156832177756/deleted-scene-taiyang-gets-a-text
byhttp://eunnieverse.tumblr.com/post/157190829998/brutaltrainingpng-this-comic-is-brought-to-you

E gli immancabili saluti di Neath Oum.

domenica 19 febbraio 2017

RWBY S2V4 Ep.12

E ci siamo. Anche per quest'anno abbiamo subbato l'ultima puntata della stagione odierna di RWBY. (Con un discreto anticipo rispetto alla nostra norma, se posso far notare.)

Se devo dare un mio giudizio complessivo sulla stagione, dico che Hiei ha ragione a considerarlo una sorta di filler, per quanto l'uso di tale termine sia poco adatto. È stato un volume un po' meno coinvolgente e forse un po' affrettato rispetto ai precendenti, dovendo gestire ben 4 archi narrativi contemporaneamente, però ritengo che mostrare come si evolvevano le cose subito dopo la caduta di Beacon fosse un passaggio indispensabile e che saltare direttamente al Team RWBY che riprendeva a picchiare duro come se nulla fosse sarebbe stato esagerato. E non tutti i traumi nati dal volume precedente sono stati risolti, per esempio Jaune non ha ancora affrontato del tutto le conseguenze della perdita di Pyrrha.

In pratica l'unica volta che si è visto qualcosa è stata la tristissima scena
 di lui che si allena sui video di Phyrra
Insomma c'è ne sta ancora di roba da raccontare, ma almeno qualche piccolo passo avanti lo si è fatto. Ora resta solo da vedere che succerà nel prossimo volume, che se tanto mi da tanto, sarà ad alto contenuto di tragedie.

E adesso ecco a voi l'ultima lezione prima della pausa che precederà l'uscita della nuova stagione del Chibi.(un po' di meritato riposo ci vuole anche per noi che subbiamo no stop da maggio)


Lezione 43: Tutte le strade portano a Mistral.

Buona visione e arrivederci a presto.

RWBY S2V4 Ep.12 - No Safe Haven

lunedì 13 febbraio 2017

Il merchandise che nessuno aveva chiesto...

Presentato senza commenti.

Thanks to: http://mchandraws.tumblr.com/post/157174846393

Se non ci credete (e pensate giustamente alla trollata come me quando lo vidi le prime volte) lo trovate qui.

E promette di essere il primo di molti, salvo il progetto essere seppellito dalle pernacchie che fioccano sull'internet tutta.

Il lato positivo e' che Monty potrebbe risorgere dalla tomba solo per affogare di sputi il reparto merchandise dell'RT store.

Datevi una regolata ragazzi, eh.

sabato 11 febbraio 2017

RWBY Panel @ RTX Sidney 2017

Mentre lavoriamo alacremente (ad esempio io che mi occupo del timing mi gratto da una settimana in attesa che i traduttori concludano gli smadonnamenti... :'D) all'ultimo episodio di 27 minuti della stagione vi lasciamo come distrazione il panel dedicato a RWBY dalla convention RTX Sidney, spinoff australiano della principale che ogni estate ha luogo ad Austin in Texas nella sede della RT, ove e' stsato proiettato in anteprima l'ultimo episodio appunto una settimana fa al pubblico live.


Si potrebbe far notare che per capirci qualcosa bisogna parlare inglese e chi lo riesce a seguire non ha bisogno di star qua ad aspettare i sub ma, come tutti ormai dovreste ben sapere, "trolling is a art". :'D

venerdì 3 febbraio 2017

RWBY V2S4 Ep.11

È confermato. Questa è la penultima puntata di questo volume di RWBY, quindi le voci che dicevano di una possibile stagione da 14 puntate sono ufficialmente smentite.

Sulla puntata non c'è molto da dire, è l'episodio che più di tutti da l'impressione che l'intero volume non sia altro che una transizione dalla caduta di Beacon ai casini che accadranno ad Haven, dove avverrà il vero avanzamento della trama.
Diciamo pure che come volume pare essere simile al volume 2, in cui tutti i pezzi cominciavano a disporsi al loro posto, ma che comunque non era ancora l'ora dell'azione vera e propria.

La lezione allegata è:


Lezione 42: Tale compagno, tale suocera.

RWBY V2S4 Ep.11 - Assumere il controllo.

Buona visione

sabato 28 gennaio 2017

RWBY S2V4 Ep.10

Holy crap! Mi sono accorto solo ora che questo è il terzultimo episodio di questo Volume di RWBY, la fine è davvero vicina. Certo ci sono delle voci di corridoio che affermano che in realtà le puntate sarebbero 14, ma finché non vedrò con i miei occhi preferisco andare sul consolidato.

A meno due dalla fine, arriveremo al famoso villaggio di Kuroyuri (certo che da quelle hanno il fetish per lo "yuri" ahem...), e scopriremo come mai Ren vuole evitare quel posto a tutti i costi, ma sopratutto perché ha quell'aria un po' da emo che si trascina sin dal primo volume. Se odiate i flashback in una serie, devo avvertirvi che questa puntata per 3/4 è composta da questo artifizio narrativo.

Probabilmente questo flashback solleverà qualche domanda alla evangelion, ma ve ne renderete conto guardando per bene la puntata, forse.

Come al solito ecco a voi la lezione allegata:


Lezione 41: La vendita di alcolici è vietata sotto i 18 anni.


Buona visione

martedì 24 gennaio 2017

RWBY torna in autunno

A quanto pare il volume 5 e' gia' stato annunciato secondo questo articolo per l'autunno 2017, senza una precisa data o scaletta degli episodi per il momento.

RWBY Chibi allietera' ancora l'attesa invece a partire da maggio.

lunedì 23 gennaio 2017

Da oggi disponibile nello store internazionale della RT

Fonte: https://twitter.com/TheRTStore/status/823232253689991168

In fondo chi non ha un parente che gli sta sulle balle da vendere a tranci al mercato nero di organi? :'D

venerdì 20 gennaio 2017

WTF Japan - RWBY Edition

Thanks to: https://www.reddit.com/r/RWBY/comments/5ovn1f/penny_plane_mode_from_manga_chapter_14/

giovedì 19 gennaio 2017

World of Remnant 4.8

Concedendoci un po' di respiro, la settimana scorsa la RT ha trasmesso una puntata di WoR invece che del Volume 4. Puntata più corta, anche se le chiacchere di Druncle Qrow sempre quelle sono, e probabilmente, date le sue condizioni saranno anche le ultime.

In quest'ultima puntata si parla di uno dei più grandi eventi del passato di Remnant, paragonabile forse alla nostra Prima Guerra Mondiale: la Grande Guerra, le cui conseguenze sono la formazione del mondo di RWBY come tutti lo conosciamo.
Vedremo quindi come è iniziata, gli eventi principali, come è finita e come hanno provato a ricostruire il mondo.


World of Remnant 4.8 - La Grande Guerra

Buona visione

sabato 14 gennaio 2017

RWBY S2V4 Ep.09

Essendo uscita il 7 possiamo considerare questa puntata come l'ultima che le vacanze natalizie ci hanno regalato. È inoltre la prima puntata di questo volume in cui appaiono tutte e 4 le componenti del team RWBY, non tutte nello stesso momento ovviamente, ma per ora non si può pretendere di più.

A -3 episodi dalla fine abbiamo chi se la passa bene, chi così così, a chi le cose vanno male e a chi di merda, ma sono sicuro che tutto si risolverà alla fin fine, un po' come il problema di Weiss col fratellino Shitley, degno erede di casa Lannister Gelé Schnee.

So benissimo che lo desiderate anche voi.

Per il resto abbiamo la solita lezione pre-episodio.


Lezione 40: Fai pugno contro pugno artificiale e ti servirà una seconda protesi.


Buona visione

Grimm Eclipse su console: il trailer


lunedì 9 gennaio 2017

RWBY S2V4 Ep.08

Penultima puntata festiva (secondo il nostro calendario), e si spera, penultima release con un ritardi più lunghi di una settimana.

Puntata simil WoR, questa. Dialoghi e spiegoni a non finire sui massimi sistemi del mondo, nessun combattimento e Sun che a furia di far figure di merda rischia seriamente di essere fatto a pezzi dal padre di Blake. Ma si sa quando i genitori sono sempre molto protettivi nei confronti dei propri figli e molto preoccupati del loro benessere.

In linea teorica, ovviamente.
Sempre parlando di genitori premurosi, sono loro l'argomento cardine della lezione odierna.


Lezione 39: qualsiasi cosa indossi, per i tuoi genitori non coprirà mai abbastanza.

RWBY S2V4 Ep.08 - Una chiaccherata parecchio necessaria

Buona visione.

martedì 3 gennaio 2017

RWBY S2V4 Ep.07

Il cluster di feste natalizio è quanto di peggio ci possa essere sia per la linea, con cenoni e dolci che piovono letteralmente dal cielo, che per le release, con tutti i lavori pre e post festivi da fare. Quindi non state a lamentarvi troppo se solo ora, con la prima release dell'anno vi portiamo la puntata 07 di questo volume di RWBY, dopotutto poteva andarvi peggio.

Come è logico immaginare questo episodio è il seguito diretto di quello precedente, riprendendo con lo scontro Qrow vs Tyrian e quello Weiss contro Jacques, che come abbiamo scoperto grazie a WoR non è un vero Schnee.


Lezione 38: un cacciatore esperto sa che per vincere bisogna essere in grado di rinunciare all'arma in favore dello stile "rissa da bar"

RWBY S2V4 Ep.07 - Punita

Buona visione

domenica 1 gennaio 2017

Buo anno


Ogni riferimento a traduttori o gruppi di fansub realmente esistenti e' puramente casuale.
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 2.5 Italia.