mercoledì 30 dicembre 2015

Next on RWBY

Fortuna ci ho guardato, sono in anticipo, per via del cenone direi...


...and a happy new hyp year.

Mapporka...

Lo sapevo, per la legge di propagazione del troll, ne ero certo...son settimane che ogni tanto butto un'occhio al canale YT del buon Mark Zhang sapendo che a giorni era in teoria previsto il prossimo fan-trailer, ed infatti IMMEDIATAMENTE DOPO che ho postato... :'D

E' migliorato ancora...gli auguro davvero di venir preso dalla RT, per entrambi perche' in questi lavori vedo una scintilla di creativita' che in RWBY da quando e' scomparso Monty, sembra mancare.
Avrei potuto editare il precedente post ma a parte che mi risparmio un filler cosi', posso anche continuare il mio troll-sfogo contro la decadenza del mondo dopo che ho visto UN ALTRO trailer di una serie di cui sono fan di lunga data.

WTF?? Giuro che temevo di vedere un caccia Valkyrie trasformarsi in mariachi, parola, la prima cosa a cui ho pensato e' stato questo:


Ragazzi, quando parlavamo dell'eredita' di Monty e di come la Rooster Teeth stia facendo scuola NON INTENDEVAMO QUESTO, EH! :'D

L'anno nuovo promette gia' benissimo.


Meno male che RWBY c'e'.
A stretto giro World of Remnant dedicato a come funziona internet su Remnant (ma allora anche in RWBY ci sono i meme? Vedremo i meme dei meme? A meme inside a meme inside a meme: MEMECEPTION! A Valan verra' un colpo! :'D) e se sopravvivete ai botti di fine anno - tanto mi dicono che l'ISIS ha dei problemi...
...col nuovo anno arrivano i nuovi episodi - stay tuned.

martedì 29 dicembre 2015

Germogli

Non ci ritroveremo per le mani un altro genio cosi' da un giorno all'altro, ma i semi sembrano aver trovato terreno fertile.
Chissa', magari lo vedremo in futuro nel CRWBY anche lui a citare/omaggiare il maestro...
video

Specie con la Rooster Teeth che in questi casi la strada pare sempre a due sensi di marcia, il dubbio e' lecito... :'D
by http://eunnieverse.tumblr.com/

domenica 27 dicembre 2015

I peluche del team RWBY

Mentre ci occupiamo del nuovo World of Remnant - pillole che secondo me sono molto sottovalutate dai piu' anche perche' contengono informazioni molto importanti per il contesto generale della serie e la storia - facciamo ancora una carrellata sulle tonnellate di merchandise che hanno inondato lo store RT in occasione dell'orgia consumistica (o, per chi vive dove sto io, di souvla di maiale... :'D) nota come Sol Ivict Compleanno di Mitr Hannuk Santo Natale.

(o se siete atei come me, "Franza o Spagna basta che se magna" :'D)

Infatti ad affiancare il primo set di peluche del team RWBY disponibile da tempo, ha fatto la sua comparsa nello store anche un set in versione "chibi" ovvero caricature in miniatura nello stile cartoon di Ruby all'arrivo alla Beacon nel lontano secondo episodio del primo volume - eccoli a confronto:
Non e' roba da pirati, certo, ma per esperienza diretta posso dirvi, riferito da chi le ha ricevute - il "vecchio modello" almeno - che "sono spettacolari, fatte benissimo...i dettagli sono deliziosi!" ed anche che MAIDENS DIG IT! :'D
Un video classico di mastro Oum dei tempi di Dead Fantasy...e anche questa un'eredita' che non sembra cadra' nel vuoto...
video
Originale: http://sweetlittlemissme.tumblr.com/post/135562212967/for-neutral-nobody-enjoy-your-babies

giovedì 24 dicembre 2015

Dice il saggio: "attenti a cio' che desiderate..."

...poiche' potrebbe avverarsi: volevate l'artbook giappo di RWBY nel negozio RT?
Bene, eccovelo ORA in quantita' limitata, se lo volete passate alla cassa...inoltre dei bellissimi wall scrolls, questi in tiratura "estremamente limitata" del main team:
RWBY Japan Wall Scroll - Ruby 
RWBY Japan Wall Scroll - Weiss
 RWBY Japan Wall Scroll - Blake
 RWBY Japan Wall Scroll - Yang
E che non avevo nessun post in programma, fra l'altro, visto che babbo Valan vi ha portato la preziosa nuova release...sempre i soliti quelli della RT.
Li adoro. :'D
Allora, ci si becca dopo le abbuffate con il prossimo World of Remnant, che ci illustrera' il famoso sistema di comunicazione intercontinentale e interregni che abbiamo avuto modo di conoscere nella scorsa stagione.

EDIT: SEEE, CIAO - gli "scrolls" sono andati tutti e quattro esauruti entro la prima ora...per ora l'artbook risulta ancora disponibile.

RWBY V3 Ep.06

Ed alla fine arrivò la puntata 6.
Lo so, apparentemente siamo in ritardo di una settimana, e potrei elencarvi mille e una possibili cause che giustifichino questo lasso tempo, per esempio dei problemi tecnici, lo sciopero dei computer, una invasione di cavallette, difficoltà a portare i dati causa gelo, etc etc etc...
Ma credo che invece che riempirvi di bugie, manco fossimo dei politici patentati, sia meglio alludervi la verità. Non dovrebbe essere difficile fare due più due quando si considera che la serie regolare al momento è in pausa (quasi sicuramente per via delle festività natalizie), quindi tutti i fan sono a serio rischio di astinenza da RWBY, inoltre vorrei farvi notare in che data particolare rilasciamo la versione sottotitolata in italiano.

Coincidenze?

Tornando alla puntata di RWBY, purtroppo c'è poco che posso dire senza rischiare lo spoiler, ragion per cui mi limiterò ad un paio di considerazioni personali sulla traduzione: per prima cosa c'è di certo che anche questa puntata ha dato il suo contributo al cumulo di bestemmie riservate all'adattamento dei dialoghi, la seconda è che ero mezzo tentato di non tradurre le ultime dieci righe di dialoghi, per un motivo totalmente differente a quanto scritto prima.


Lezione 25: "Per raccontare una storia del lontano passato usare sempre lo stile WoR."

Buona visione.


mercoledì 23 dicembre 2015

Meno male che RWBY c'e'...

Retrospettiva lampo, tra inizio serie e l'attuale stagione:
thanks to http://cant-get-no-sleep.tumblr.com/
Esattamente, alla faccia dei critici da bar sport della prima ora, come nelle previsioni di chi conosceva Monty Oum e la Rooster Teeth (tipo aver visto cos'e' diventato Red vs Blue dagli esordi).
C'e' al mondo chi ha avuto molta, MOLTA meno fortuna...
Si potrebbe fare un pippone sull'attuale situazione disastrosa dell'industria dell'animazione giapponese (e collaboratori pagati tipo mezzo euro a tavola, che leggevo per le serie animate attuali vuol dire fare ad andare bene 2-4 euro al giorno, ammazzandosi o facendo le cose alla Dragonball Super *FAIL* evidentemente) ma anche no, limitiamoci a un momento di sano apprezzamento e hype per la seconda meta' di stagione.

lunedì 21 dicembre 2015

RWBY Saturday night live show

Si', ok, era un livestream, era di mattina, ma siamo qua di solstizio d'inverno che meta' del gruppo e' dato per disperso probabilmente nelle mani di pinguini psicopatici dalle intenzioni molto dubbie che devo tirare la carretta da solo, quindi non sottiliziamo.

Come vagamente anticipato, la clausola "no spoiler" ha sostanzialmente limitato a zero le notizie sulla serie vera e propria, visto che anche il "Q&A" con le domande del pubblico ha rasentato abbastanza il ridicolo quindi le cose piu' succose riguardano in pratica il videogioco Grimm Eclipse e il negozio online...

- La notizia che ha fatto/fara' drizzare, uhm, le orecchie a molti e' che una quantita' limitata del merchandise giappolandese sara' disponibile sul negozio ufficiale Rooster Teeth, sicuramente i DVD/bluray dell'adattamento giappo che si e' detto comprendono le tracce originali e i sottitoli inglesi - cos'altro e quando: da definire.

Alla domanda se in futuro saranno venduti accessori per cosplay come le repliche delle armi e' rimasto tutto sul molto vagamente possibilista, anche per via del fatto che c'e' gia' chi se ne occupa in giro per il mondo...
https://twitter.com/AlaskaPopp/status/675811937892982784

- RWBY: Grimm Eclipse nella versione beta lanciata su Steam ha sostanzialmente frantumato un record dietro l'altro, questo potrebbe portare ad altri videogiochi ispirati da altri show RT (Red vs Blue??)

- Ad inizio anno verranno aggiunti al gioco (che hanno giocato in diretta mostrando diverse zone di Mountain Glenn) nuovi livelli che comprendono oltre a Forever Fall delle location totalmente inedite anche per la serie animata - ricordiamo che la sottotrama di Grimm Eclipse e' previsto si allacci alla serie principale in molti riferimenti ma per ora viene definita come "non canonica".

Ecco le preview mostrate:
Forever Fall
???
Fra le novita' in arrivo l'abbastanza scontata prossima possibilita' di giocare con i personaggi del team JNPR ma gli sviluppatori hanno detto che altri personaggi saranno disponibili e lo staff ha abbastanza chiaramente alluso a...Ozpin?!? Si vedra'.

Una piccola nota personale che per me vale sempre la pena riguardo la Rooster Teeth e l'eccezionale imprenditore che e' Burnie Burns (avercene): anche Grimm Eclipse e' figlio della filosofia di questa stramba famiglia, fattasi dal nulla - dopo aver "adottato" il nostro compianto genio preferito, come accadde per Shane Newville, principale allievo di Monty che "lui" in persona arruolo' dopo averne visto i lavori autoprodotti su YT e avergli fatto via mail da mentore, anche gli sviluppatori di Grimm Eclipse sono "ragazzi di strada".

Jordan Scott, che ora dirige il progetto, si era messo infatti tutto da solo a fare un videogame basato sulla sua serie preferita e anche questa volta in un modo o nell'altro il lavoro ha raggiunto l'attenzione di Monty e il resto e' storia.
E non e' storia da poco nel contesto attuale, un divertente aneddotto al riguardo lo lessi non so dove pubblicato da uno di quegli strambi vicoli ciechi dell'evoluzione umana, un "brony" (fan maschio adulto della serie "MyLittlePony", per chi volesse farsi del male) che commentava mestamente come "un fan di RWBY si mette a fare un videogioco sulla serie e la RT lo assume, se un fan prova a fare un videogioco su MyLittlePony la Hasbro lo costringe a chiudere...".

Cloppity cloppity clop. Ciapa li'. :'D

Ah, Grimm Eclipse, fregasse a qualcuno, sara' disponibile anche per Mac, intanto.
Comunque gli sviluppatori erano presenti al livestream, incluso Scott che sono abbastanza sicuro fosse quello con la maglietta della NASA - non ho immagini perche' tumblr e' al momento sepolto sotto tonnellate di me spam ed inutilizzabile - e vi garantisco che sono la quintessenza del nerd a vederli, ma da film proprio. :'D

- Fatti gli omaggi al grandissimo Jeff Williams specie per le versioni jazz del quinto episodio che a causa di un inconveniente tecnico che sputta compromise le prime registrazioni all'ultimo minuto, riassemblo' al volo lo staff e rifece tutto nel fine settimana del Ringraziamento, hanno mostrato la sua app "8tracks" disponibile su iTunes che permette di suonare i pezzi della colonna sonora avendo a disposizione 8 tracce separate con la voce e i divesti strumenti attivabili o disattivabili singolarmente per fare karaoke o esercitarsi con la musica di RWBY - "This will be the day" in omaggio con l'app, 99 cents per ogni brano.

- La colonna sonora, come tutto il resto, viene sviluppata nel corso della serie e quindi sara' disponibile solo a fine di questa stagione, il cui calendario - trollata dell'anno - riparte col settimo episodio il 2 gennaio e proseguira' senza interruzioni con 3 episodi, l'ultimo World of Remnant e gli ultimi tre episodi il cui gran finale verra' messo online il fine settimana di San Valentino. Trololol.
Alla disperata, potete giocarvi i biglietti di S.Valentino a tema...

- La grande notizia che riguarda la serie regolare rimane, in pratica, il grande ritorno del RWBY Raptor che si credeva estinto con Monty!
Ennesima Monthistory per chi non sapesse i retroscena: tra i modelli di default di Poser, il programma 3D usato per creare i personaggi della serie, c'era anche un velociraptor, quello che sarebbe diventato prima un mini-cameo nel volume 1 ("alto sei pixel", io non ci provo neanche a cercarlo) per poi essere inserito non solo anche in un cameo nel secondo ma diventare "RWBY Raptor", la mascotte della serie, le cui apparizioni come quella sopra erano esclusiva del canale twitter di Monty, tipicamente coincidenti a tirate da 30 ore di lavoro classiche del pazzo genio prima di implodere ed andare in shutdown.
E' un piccolo grande piacere sapere che il consueto cameo fara' la sua apparizione anche in questo volume.

- Confermato e non sorprendente che l'intero arco narrativo da inizio serie all'ultimo episodio costituisce di fatto il prologo alla storia ideata da Monty, le cui "rivelazioni" (che non spoileriamo ora per chi attende la nostra release) sono parte integrante, il CRWBY - RWBY crew come lo chiamano di recente - ha ancora una volta ribadito la volonta' di attenersi il piu' possibile all'idea originale del creatore della serie.

- A questo riguardo hanno anche ribadito che sia per l'adattamento giapponese che per la storia originale del manga sono stati mantenuti contatti costanti con i relativi staff per definire chiaramente i particolari in modo conforme alla serie.
E che come si diceva, i traduttori giappi sono psicopatici come i pinguini. :'D
La storia e' che in un paio di occasioni relativamente a battute del volume 1 - di Roman sul jet nel primo episodio e di Jaune appeso all'albero da Pyrrha precisamente - arrivarono mail con le bozze della versione giapponese chiedendo "conferma e/o delucidazioni" sulla traduzioni.
Le quali passate a Google translate rivelarono come alcune delle esclamazioni fossero diventate delle sfilze di "bestemmioni da fogo" come direbbero in veneto al che l'immediata risposta fu sul tono "FERMI PAZZI E' UNA SERIE PER FAMIGLIE!!". :'D

- Neptune che ha paura dell'acqua nasce in parte dall'idea che fosse ironico ma anche come ennesimo inside joke: Kerry Shawcross, coautore, attualmente regista e doppiatore di Neptune, non sa nuotare.

E questo e' quanto. Come? Non ho detto niente riguardo alla release?
...chiedete ai pinguini.

domenica 20 dicembre 2015

RWBY Manga - Anteprima Capitolo 2

Dovrebbe essere in queste ore nei negozi, al netto del fuso orario (in effetti, da un giorno e mezzo in pratica) - per quanto riguarda la versione italiana, dalla redazione ci dicono [CLASSIFIED].

Breve anticipazione dal livestream di ieri, che in effetti data la clausola "no spoiler" non ha riservato grandi rivelazioni, visto quanti sbavano sulle giappate: prossimamente una quantita' limitata di merchandise giapponese sara' disponibile nel negozio online della Rooster Teeth, nessuna indicazione su cosa - salvo che saranno inclusi DVD e bluray che contengono anche tracce e sottotitoli inglesi pare - o quando di preciso.

sabato 19 dicembre 2015

RWBY Vol.1 Official Japanese Fan Book [Revised Edition]


Eccola qua, riedizione riveduta e corretta dell'artbook giappolandese dedicato al primo volume di RWBY che raccoglie omaggi di 22 diversi autori.
Altre immagini (e ringraziamenti): http://justintaco.tumblr.com/tagged/RWBY-Fanbook

Eccolo in bella posa sui banchetti assieme al resto dei prodotti:
Beacuse Japan.
A breve la release dell'ultimo episodio (rallentata da piccoli problemi tecnici, a quanto pare chi ha comprato il braccio bionico a Bama ha usato pezzi cinesi di contrabbando al risparmio)  e a seguire le novita' dal livestream programmato tra mezz'ora circa.

Ancora un po' di pazienza (pensate ai pinguini :'D).

venerdì 18 dicembre 2015

...non ci siamo gia' visti?

https://twitter.com/NeoVersion7/status/675623703724425217
(giusto che in questo periodo fioccano le news sul remake di FF VII...)

giovedì 17 dicembre 2015

I pinguini sono psicopatici

Giusto per rassicurarvi che nonostante il finale di meta' stagione sia piuttosto peso, i lavori sulla release sono a buon punto - quindi state bboni o liberiamo i pinguini. :'D

martedì 15 dicembre 2015

Best seller, best seller everywhere...

Al debutto in Giappone, secondo posto nelle vendite di bluray...
https://twitter.com/kevinmaki/status/676740855219253248

Just trolling by

Siamo all'opera per sfornare l'episodio prima possibile, ma per chi si sta trattenendo da ogni genere di spoiler e' opportuno precisare che questo giro la bomba e' da quasi 20 minuti quindi il lavoro e' particolarmente peso...il che visto quanto abbiamo visto centellinare va a tutto beneficio che sapete poi l'episodio successivo non arriva prima di inizio gennaio.

Ma questo non vuol dire che non ci si debba impegnare, quindi giusto per non far calare l'hype riguardo il nuovo episodio...
"Stiamo lavorando per voi"
(quindi state bboni...trololol).

sabato 12 dicembre 2015

RWBY V3 Ep.05

Ed eccoci qua a subbare a ciclo continuo, non facciamo ora a completare una puntata che già fanno uscire quella nuova. Così va la vita.

Nel mentre la trama avanza, ed il torneo si avvicina alla finale. Nel caso specifico vedremo gli ultimi scontri del girone a coppie che si risolveranno in uno scontro epocale tra meme e luoghi comuni, tipo nyaan-cat vs super-sayan. Per me invece è stato uno scontro epocale contro le forze degli slang da bassifondi che quei maledetti del team FNKI utilizzano, come se non bastasse già Winter ed i suoi modi di fare da "gente di un certo livello". Per fortuna in questa puntata ci sono state più botte che dialoghi, altrimenti i tempi di consegna dell'episodio si sarebbero allungati di parecchio.

Passiamo alla lezione, che è meglio. Questa volta vi ho portato un detto popolare che sono soliti dire i vecchi di Remnant seduti in osteria, tra una briscola e l'altra


Lezione n°24: Phyrra ridente, Jaune dolente.

Buona visione

RWBY V3 Ep.05: Mai perdere il ritmo

CHRISTMAS IS CANCELED

Preparate i vostri migliori insulti, perche' dopo aver visto l'episodio di oggi...

"Chapter 6 is the last episode of the year, but fret not! Next week (12/19) we'll be doing a special RWBY Cast & Crew live stream! A bunch of us are gonna hop on the podcast set, answer questions, give away gifts, and not talk about spoilers. You hear that? Nothing about spoilers! The week after that (12/26) will be our third World of Remnant, followed by Chapter 7 the week after (1/2)."


...il prossimo, l'anno prossimo: Natale e' ufficialmente cancellato.
 
Del nuovo merchandise parleremo sempre un'altra volta, lascio la poltrona di comando al boss, sempre se ha finito l'upload (abbiamo fatto 30 col braccio bionico di Bama, facciamo 31: un'upgrade alla connessione non glielo vogliamo regalare? :'D ).

EDIT: col caffe' sto curiosando l'hashtag #RWBY...l'intera comunita' dei fan, ora:
 #LOL

RWBY V3 episodio 6: la super-micro-rece senza spoiler

Episodio che parte all'inzio dove non ti aspetti e senza preavviso...
...poi arrivi al momento topico che...
...e poi ti piomba addosso il finale cosi'.
Ma allora Winter, Summer, Autumn...e quindi allora Ruby? E ora Yang? Ma allora anche con Coco era tutto...e quindi Ironwood...e Phyrra cosa...e i Grimm! I Grimm!
Mentre aspettate questo episodio che cambia marcia a tutta la serie, ma proprio a livello "velocita' smodata", chiedete a voi stessi: "qual e' la vostra favola preferita?"

Possiamo solo svelarvi quella di Cinder:
Brace yourselves.

EDIT: dal canale Twitter della RT...
 
Licenza Creative Commons
Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 2.5 Italia.