Prima o poi le puntate sottotitolate dai Crozen arrivano, diciamo
pure che le nostre release risentono del principio di indeterminazione
di Heisenberg: se si conosce il fatto che arrivano, non si può conoscerne
il tempo di pubblicazione. So che è una cosa non molto simpatica, ma preferendo
puntare sulla qualità che sulla quantità ci prendiamo il tempo necessario per
creare sottotitoli che siano oltre il minimo sindacale (che spesso sono sotto
la soglia della decenza).
E ora ecco a voi la puntata numero 4,
accompagnata dalla solita lezione che per l'occasione sarà costituita da
spoiler odiosissimi che vi rovineranno la visione dell'intera serie.
Lezione 11: La mente più diabolica si nasconde spesso sotto le spoglie più insospettabili.
Assieme alla serie principale la Rooster Teeth sta rilasciando una
serie di documentari sul mondo di RWBY, che forniscono informazioni utili a
capire meglio l'ambiente in cui combattono le nostre eroine, e per costruire
personaggi originali e fan fiction più in linea con l'ambientazione. (non fate
i santarellini, che lo so che almeno un paio di volte...)
Da bravi fansubber ci siamo assunti la responsabilità di tradurre
per voi questi documentari, rendendoli comprensibili al grande pubblico. Perciò
scaricatevi la puntata, andate su Youtube e ascoltatevi la sigla di Super Quark
prima di vedervi la prima puntata di:
Buona visione.
Tranquilli tutti noi abbiamo le nostre vite al di fuori di internet quindi che già ci siano persone come voi che dedicano il proprio tempo per noi poveri ignoranti di inglese è già da lodare.Continuate e così e un grazie per gli episodi!
RispondiEliminaIo l'inglese lo so, thanks anyways.
EliminaQuesto commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaQuesta stagione è iniziato proprio bene, si vedono i miglioramenti rispetto alla prima. Ero e lo sono ancora fiducioso su questo progetto.
RispondiEliminaScusatemi potreste dirmi qual è la password?
RispondiEliminaIl link dell'ep.1 di World of Remnant non funziona più, anche usando l'escamotage del dns non carica correttamente la pagina e quindi non fa partire il download.
RispondiElimina